Сура 13: Ар-Ра‘д (Гром). Аят 42

Перевод

Хитрили и те, которые жили до них, но Аллаху подвластны все хитрости. Ведомо Ему, что творит каждая душа, и скоро узнают неверные, кому будет принадлежать Последняя обитель.

Тафсир

Комментарий

Коран отвергает все иное, помимо Аллаха, чтобы целиком сосредоточить внимание на Нем и только на Нем одном, отказавшись от всего прочего. Так, например, в нем говорится: «…ибо величие принадлежит Аллаху» (Йунус (Иона, 10:65). Общаясь с людьми и стремясь поднять свой престиж и добиться признания, всегда следует помнить о том, что величие и слава всецело принадлежат только Ему одному. В другом аяте говорится: «…могущество принадлежит только Аллаху» (Аль-Бакара (Корова), 2:165). Ему подвластны все силы. А рассматриваемый аят словами «Аллаху подвластны все хитрости» предупреждает человека о том, что не следует искать у других престижа, власти и политических выгод.

Один из лучших примеров хитрости Аллаха — это предоставление Им отсрочки наказания неверным, дабы те продолжали думать, будто идут по правильному пути. При этом Аллах неоднократно повторяет в Коране, что язычники не должны воспринимать отсрочку как проявление любви Аллаха к ним. Напротив, Он дает им отсрочку, чтобы они успели доверху наполнить чашу своих прегрешений.

Со своей стороны, язычники предыдущих эпох пытались обмануть верующих и, дополняя идолопоклонство хитрыми уловками, отвергали учения пророков.

Но Аллах, который разрушил тогда их хитроумные замыслы, не позволит им свершиться и теперь. Аят гласит:

«Хитрили и те, которые жили до них, но Аллаху подвластны

все хитрости».

Аллах обратит козни многобожников против них же самих, а Своим рабам явит очевидные свидетельства. Ничьи деяния не скроются от Аллаха, будь они добрыми или злыми, ибо Ему ведомо все на свете. Далее в аяте говорится:

«Ведомо Ему, что творит каждая душа…»

То есть Аллах знает обо всех кознях, что плетутся против Пророка (да благословит Аллах его и род его!), и разрушает их, чтобы явить людям Свою религию.

Далее в аяте из уст Аллаха звучит грозное предупреждение людям о том, что скоро они узнают, кому из них предстоит вступить в рай. Это произойдет тогда, когда верующие войдут в рай, а язычники будут ввергнуты в ад. Другими словами, с ниспосланием религии Аллаха, идолопоклонникам будет дано убедиться, кого на самом деле ждет счастливый конец — их или правоверных. В заключение аята говорится:

«…и скоро узнают неверные, кому будет принадлежать

Последняя обитель».

сура АР-РА’Д