Сура 14: Ибрахим (Авраам). Аят 3
Перевод
…которые предпочитают земную жизнь будущей и сбивают людей с пути Божьего, устремляясь к кривде. Но они пребывают в глубоком заблуждении.
Тафсир
Комментарий
Человеку позволительно наслаждаться благами бренного мира, но предпочитать этот мир жизни в Ином мире опасно, ибо озабоченность земными делами неизбежно отвлекает человека от совершения обрядов поклонения, расходования средств на благие цели, участия в Священной войне, получения дозволенной прибыли, правдивости и отправления религиозных обязанностей. Наконец, погоня за земными радостями толкает человека к язычеству, вредит интересам религии и приводит к вероотступничеству.
Описывая язычников, Коран в этом аяте приводит их три характерные черты, которые настолько ясно изобличают их суть, что не узнать их после этого невозможно. Во-первых, это те,
«…которые предпочитают земную жизнь будущей…»
Во имя корыстных интересов, земных страстей и низменных желаний они готовы пожертвовать всем на свете, даже собственной верой и истиной. Далее Коран отмечает, что многобожникам мало собственных заблуждений, они еще стремятся совратить других с прямого пути. Они переходят дорогу другим людям, мешая им двигаться по пути Аллаха. И, наконец, они пытаются извратить сам этот путь.
По сути дела, они видят свою задачу в том, чтобы представить низменные желания в привлекательном свете, чтобы убедить других людей совершать грехи, заставить пугаться собственной правдивости и добродетели и, наконец, встать на одну ногу с ними. Они добиваются своих целей, сея суеверия и превратные представления, насаждая грязные и богомерзкие традиции. В аяте говорится:
«…и сбивают людей с пути Божьего, устремляясь к кривде».
Вполне очевидно, что, открыто ведя такой образ жизни, эти люди все больше отдаляются от прямого пути. Столь глубокое заблуждение и отдаление от истинного пути делают невозможным для них возврат в лоно истины. Но и обстоятельства, в которых они оказались, и сам их образ мыслей являются плодом их собственных поступков. Аят гласит:
«Но они пребывают в глубоком заблуждении».
Следует подчеркнуть, что совращение с пути истинного не ограничивается одним или двумя приемами. Напротив, существуют десятки способов сбить человека с пути Аллаха, среди которых и враждебная пропаганда, и беззастенчивое совершение греха, и распространение коррупции и невежества, и поощрение скептического отношения к жизни, и разжигание конфликтов и розни, и распространение кино- и печатной продукции непристойного характера, и превратное изображение истинной веры, и выдвижение в духовные лидеры лиц, не достойных служить примером для верующих.