Сура 14: Ибрахим (Авраам). Аят 16

Перевод

а в будущем мире его ждет ад и его будут поить напитком из гноя.

Тафсир

Комментарий

Арабское слово вара’ передает здесь состояние, наступающее после еды. Приблизительно такой же смысл передает персидская поговорка: сытно поел, а наутро заболел.

В аду есть три напитка: 1 — напиток из гноя и крови, вытекающих из ран, который называется садид; 2 — кожные выделения обитателей ада, называемые гассаг; и 3 — расплавленная медь, называемая хамим.

Все напитки обитателей ада обжигают рот и не утоляют жажду. На этот счет в Коране имеется достаточно много высказываний. Вот некоторые из них.

«…кого поят водой кипящей, внутренности раздирающей» (Мухаммад (47:15).

«…принесут им воды, лицо опаляющей подобно металлу расплавленному…» (Аль-Кахф (Пещера), 18:29).

Воистину, те, кто выжигал сердца правоверных, унижая и оскорбляя их достоинство, кто проливал их кровь и убивал, применяя смертоносное химическое оружие, заслуживают именно такого наказания. Аят гласит:

«…а в будущем мире его ждет ад и его будут поить напитком из гноя».

В то же время обитатели рая поселятся на берегах ручьев с чистой водой, приятной на вкус, и будут питаться молоком и медом, предоставляемыми Аллахом, и наслаждаться всеми небесными благами. «…и напоил их Господь напитком чистым» (Аль-Инсан (Человек), 76:21).

Сура ибрахим