Сура 14: Ибрахим (Авраам). Аят 46

Перевод

Неверные строили свои козни, но у Аллаха были их козни, если бы даже их хитрости были способны передвигать горы.

Тафсир

Комментарий

Аллаху известны все замыслы и уловки нечестивцев. Все они в Его власти, и Он воздаст каждому по заслугам. Он может разрушить их коварные козни, а может обернуть их против них же самих.

В любом случае, это не повод для беспокойства. Никакие их замыслы и хитрости не причинят вам вреда, даже если бы им было под силу передвинуть горы. Как бы сильны и хитроумны они ни были, Аллах все равно в конце концов приведет их к гибели.

«Неверные строили свои козни, но у Аллаха были их козни, если бы даже их хитрости были способны передвигать горы».

Некоторые комментаторы полагают, что под горами подразумевается религия ислама и Пророк (да благословит Аллах его и род его!), которых не смогли поколебать никакие козни и происки врагов.