Сура 14: Ибрахим (Авраам). Аят 47

Перевод

Не думай, что Аллах нарушает обещания, данные Своим посланникам. Воистину, Аллах Велик и воздаст возмездием

Тафсир

Комментарий

Человек, осуществляющий месть, движим ненавистью и испытывает при этом инстинктивное удовлетворение. Все же, что делает Аллах, продиктовано мудростью и справедливостью. В этом аяте Он вновь обращается к Пророку (да благословит Аллах его и род его!), одновременно посылая грозное предупреждение угнетателям и нечестивцам, чтобы те не думали, будто Он может отступить от того, что прежде обещал Своим посланникам. Человек, который отступается от данного им слова, либо слаб и неспособен выполнить обещания, либо в его лексиконе отсутствуют слова «наказание» и «отмщение». Но Аллах Всемогущ и воздаяние его неизбежно.

«Не думай, что Аллах нарушает обещания, данные Своим посланникам. Воистину, Аллах Велик и воздаст возмездием…»

Этот священный аят перекликается с ранее уже рассмотренным аятом 42 настоящей суры, где говорится: «И не помышляй , о Мухаммад, будто Аллах не ведает о том, что творят нечестивцы». Другими словами, если вы увидите, что нечестивцам предоставлена отсрочка, то не думайте, что Аллах забыл или упустил из виду какой-то из их проступков или что Он нарушил Свои обещания. Расплата придет за все и сразу, и справедливое возмездие настигнет их.

Заметим также, что отсрочка, которая дается язычникам и неверным, продиктована мудростью и практическими соображениями, а не является результатом неведения или нарушения обещания.