Сура 15: Аль-Хиджр (Хиджр). Аят 9
Перевод
Воистину, Мы ниспослали напоминание (Коран), и, воистину, Мы оберегаем его.
Тафсир
Комментарий
Согласно аяту 6 рассматриваемой суры, язычники говорили, что им непонятно, откуда Пророк (да благословит Аллах его и род его!) получил зикр, «напоминание». В этом аяте Аллах призывает не сомневаться в том, что это Он ниспослал ему Коран. А поскольку неверующие называли Пророка (да благословит Аллах его и род его!) сумасшедшим, Аллах подтверждает, что источником, из которого Пророк (да благословит Аллах его и род его!) получает коранические откровения, является Его Пресвятая Сущность и что Он Сам оберегает и хранит Священную Книгу 1. В этом коротком аяте следует обратить внимание на следующее обстоятельство: доказательством Божественного происхождения Корана служат пять слов ’ин, на, нахну, наззал и наз-зикр, а то, что Коран сохраняется и оберегается от искажений, подтверждается пятью словами ’ин, на, лаху, ла и хафизун. Смысл этих слов понятен всем, кто знаком с литературным арабским языком.
- Отсутствие в Коране каких бы то ни было искажений подтверждается сотнями книг и специальных исследований. И глубочайшее сожаление вызывает тот факт, что шиитам несправедливо приписывают высказывания о якобы содержащихся в Коране искажениях.
- Хадис «Сакалейн», восходящий к благословенному Пророку (да благословит Аллах его и род его!), который часто и по разным поводам цитируют представители всех направлений ислама, гласит: «Оставляю вам две вещи наивесомейшие: Книгу Аллаха (т. е. Коран) и свой род — Ахл аль-бейт. Они вечно будут неотделимы друг от друга. Следуя этим двум вещам, вы никогда не собьетесь с пути».
- Коран — это напоминание: «Воистину, ниспослали Мы напоминание…» Человек, отвернувшийся от Корана, встает на неверный путь и навлекает на себя беды и несчастья. В суре Та Ха (20:124) сказано: «А тому, кто не будет помнить обо Мне, придется влачить жизнь в тяготах…» Коран наставляет людей помнить об Аллахе, ибо только память о Нем умиротворяет сердца. Сура Гром (13:28) гласит: «И, воистину, в поминании Аллаха находят покой сердца».]. Аят гласит:
«Воистину, Мы ниспослали напоминание (Коран), и, воистину,
Мы оберегаем его».
По свидетельству Самого Аллаха, приведенному в этом аяте, текст Корана не содержит никаких изменений или искажений. Подтверждение этому можно найти и в других аятах, среди которых и такой: «Ложь не может приблизиться к нему ни спереди, ни сзади…» (Разъяснены, 41:42). Эти слова означают, что лжи заказана дорога в Коран.
Итак, Аллах обещал хранить Коран. Но и сами мусульмане с самого начала очень тщательно и точно записывали ниспосылавшиеся откровения. Порой они даже заранее требовали от жениха, чтобы он в качестве частичного калыма за невесту изучил Коран. Коран читают во время молитвы. Аяты Корана по мере их ниспослания записывали многие люди, и среди них — Повелитель правоверных Али (да будет мир с ним!). Имамы из семейства Пророка — Ахл аль-бейт (да будет мир с ним!) — призывали людей в лоно того самого Корана, который в неизменном виде существует и поныне. Свидетельством подлинности Корана является и один из хадисов Пророка (да благословит Аллах его и род его!) — «Сакалейн». Да и можно ли, признавая подлинность и неизменность пророческой миссии Мухаммада (да благословит Аллах его и род его!), одновременно утверждать, что ниспосланная ему Книга допускает изменения?
сура Аль-хиджр