Сура 16: Ан-Нахль (Пчелы). Аят 25

Перевод

Пусть гордецы полностью несут груз своих деяний в Судный день, а также ношу тех, кого они свели с пути истины по невежеству. Как отвратительна их ноша!

Тафсир

Комментарий

В этом аяте говорится о языческих вождях, которые в мирской жизни своими лживыми проповедями сбивали людей с истинного пути. Поэтому в Иной жизни на их плечи ляжет бремя не только их собственных грехов, но и тех, кого они соблазном увели с прямого пути. Как говорится в некоторых хадисах, тот, кто прокладывает путь к заблуждению, в ответе за всех остальных, кто пошел за ним по этому пути, а тот, кто ведет людей верным путем, по достоинству разделит с ними блага, которыми награждаются искатели истины. Аят предупреждает, что груз ответственности первых будет ужасен. В нем говорится:

«Пусть гордецы полностью несут груз своих деяний в Судный день,

а также ношу тех, кого они свели с пути истины по невежеству.

Как отвратительна их ноша!»

Их удел будет столь страшным потому, что одно их слово порой совращает тысячи человек! А как непросто добавить к мучительному наказанию за собственные прегрешения наказание за грехи тысяч других! Более того, если их неправедному слову суждено пережить их и вводить в заблуждение последующие поколения, то и их грехи добавятся к прежнему бремени.

Следует отметить, что причиной многих заблуждений служит невежество, которым враг пользуется для достижения своих целей. Однако при всем при том оно не может служить оправданием для грехопадения и не освобождает от ответственности за тяжкую провинность.

Позор, который постигнет нечестивцев

Те, кто замышляет дурное против истины, будут опозорены. — Награда, которой удостоятся благочестивые. — Те, кто насмехался над истиной, станут жертвой собственных прибылей.