Сура 16: Ан-Нахль (Пчелы). Аят 35
Перевод
Многобожники говорят: «Если бы Аллах захотел, то ни мы, ни наши отцы не стали бы поклоняться чему-либо другому, кроме Него, и не стали бы запрещать что-либо без Его соизволения». Точно так поступали грешники, которые жили до них. Разве посланникам надлежит что-либо иное, кроме как ясное сообщение предписаний Господа?
Тафсир
Комментарий
Идея предопределения и фатализма является одним из беспочвенных аргументов многобожников, которые утверждают, что Аллах заранее обрек их на поклонение иным богам помимо Него. «Если бы Он не предопределил для нас этот путь, — говорят они, — мы бы не стали язычниками». Об этом говорится в сурах Аль-Анфаль (Добыча), 6:148 и Аз-Зухруф (Украшение), 43:2, где приводятся слова идолопоклонников.
А в этом аяте сказано:
«Многобожники говорят: "Если бы Аллах захотел, то ни мы,
ни наши отцы не стали бы поклоняться чему-либо другому, кроме Него,
и не стали бы запрещать что-либо без Его соизволения"».
Вопрос: Поскольку Аллах не мешает заблуждениям людей, не значит ли это, что они сбиваются с пути с Его попустительства и согласия?
Ответ: Отнюдь нет. Ведь Аллах одновременно дал людям соответствующие средства для того, чтобы найти для себя и прямой путь. Он послал к ним пророков и Писания. А это значит, что Он никого не принуждал заблуждаться, как никого не заставлял и принимать веру, ибо вера, навязанная насильно, теряет всяческий смысл.
Следует заметить при этом, что попытки оправдать язычество и неверие, приписав их промыслу Божию, еще более опасны, чем сами язычество и неверие. Это объясняется тем, что неверующие стремятся таким образом оправдать не только собственные заблуждения, но и нечестивые дела своих предков и союзников. Эта линия поведения, то есть постоянное стремление найти доводы в свое оправдание, на протяжении всей истории была свойственна противникам истинной веры. Завершается аят словами:
«Точно так поступали грешники, которые жили до них.
Разве посланникам надлежит что-либо иное, кроме как ясное сообщение предписаний Господа?»