Сура 16: Ан-Нахль (Пчелы). Аят 42

Перевод

Это — те, которые проявляют терпение и уповают только на своего Господа.

Тафсир

Комментарий

В этом аяте Коран характеризует исполненных веры и мужества, убежденных и стойких переселенцев-мухаджиров двумя эпитетами:

«Это — те, которые проявляют терпение и уповают только

на своего Господа».

Избранные изречения

1. Имам Бакир (да будет мир с ним!) сказал: «Терпение бывает двоякого рода: умение стойко переносить трудности, что есть прекрасное качество и большая добродетель; и, что еще лучше, терпение в избежании запретного» Усул кафи. Т. 3. С. 148..
2. Пророк (да благословит Аллах его и род его!) сказал: «Терпение — это наилучший скакун. Аллах не дал Своим рабам дара прекраснее и величественнее, чем терпение» Мусаккин аль-фуад. С. 47, 48, 50..
3. Али (да будет мир с ним!) сказал: «Терпение — наилучшее средство отвести беду» Гурар аль-хикам..
4. Али (да будет мир с ним!) сказал также: «Люди! Будьте терпеливы, ибо у кого нет терпения, у того нет религии» Там же..
5. Святой Пророк (да благословит Аллах его и род его!) сказал: «Тот, кто хочет быть добродетельнейшим из людей, должен уповать на Аллаха» Мишкат аль-анвар. С. 50..
6. Посланник Аллаха (да благословит Аллах его и род его!) сказал: «Лучший из рабов Аллаха — это тот, кто уповает только на Него и слушается только Его одного» Маджму‘а Варрам. Т. 3. С. 288..
7. Имаму Ризе (да будет мир с ним!) задали вопрос о высшем проявлении упования на Аллаха. «Это — когда вы перестаете бояться кого бы то ни было, кроме Аллаха», — ответил он.