Сура 16: Ан-Нахль (Пчелы). Аят 78

Перевод

Аллах вывел вас из чрева ваших матерей в тот миг, когда вы ни о чем не ведали. Затем Он наделил вас слухом, зрением, сердцами, — быть может, вы будете благодарны.

Тафсир

Комментарий

И вновь Коран возвращается к уроку единобожия и богословия, описывая при этом новые милости Господа.

Говоря здесь о милостях Аллаха, Коран, прежде всего, поднимает вопрос знания, а затем перечисляет средства его приобретения.

Аят начинается словами:

«Аллах вывел вас из чрева ваших матерей в тот миг,

когда вы ни о чем не ведали».

С невежеством можно как-то мириться, пока плод находится в замкнутом пространстве материнского чрева, не имея связи с внешним миром. Но с выходом в этот огромный мир человеку нельзя оставаться таким же невежественным. Чтобы этого не случилось, человеку в качестве инструментов познания мира были даны уши, глаза и разум. С их помощью он постигает факты бытия и великие милости, дарованные Богом, которые пробуждают в нем чувство благодарности столь милостивому и щедрому Создателю.

«Затем Он наделил вас слухом, зрением, сердцами, — быть может,

вы будете благодарны».

Один из способов выразить благодарность за какой-либо дар состоит в его достойном применении. Коран подвергает критике тех, кто, имея глаза, не видит, имея уши, не слышит и потому не готов к восприятию истины.

Истинная благодарность за обладание органами зрения и слуха состоит в применении их для обретения знания. В начале аята говорится, что вы ничего не ведали, но Аллах дал вам глаза и уши, чтобы вы были благодарны Ему, то есть посвятили свою жизнь цели познания.