Сура 16: Ан-Нахль (Пчелы). Аят 88

Перевод

Мы добавим наказание к наказанию тех, которые не веровали и уклонялись от пути Аллаха, в возмездие за то, что они творили нечестие.

Тафсир

Комментарий

Все проявления греха и вероотступничества берут начало в язычестве точно так же, как все виды добродетели коренятся в истинной вере. Глашатаям язычества, которые своим пером, красивыми речами и другими средствами совращают людей с пути Аллаха, будет представлен иной счет, нежели обычным людям.

До сих пор мы вели разговор о заблудших язычниках, запутавшихся в своем идолопоклонстве и сбившихся с верного пути, которые, однако, никого не зовут себе в спутники. Здесь же речь заходит о тех, кто не только сам заблудился, но и сбивает других с прямого пути. Аят сообщает:

«Мы добавим наказание к наказанию тех, которые не веровали и уклонялись от пути Аллаха, в возмездие за то, что они творили нечестие».

Существует широко известный хадис, в котором говорится: «Всякий, кто создает благой обычай, получит награду за тех, кто следует ему, без ущерба для их собственного вознаграждения. Но тот, кто закладывает основу порочного обычая, будет нести ответственность за всех тех, кто станет повторять этот грех, без облегчения их собственной вины».