Сура 16: Ан-Нахль (Пчелы). Аят 104

Перевод

Воистину, не ведет Аллах по прямому пути тех, кто не уверовал в знамения Его, и уготовано им мучительное наказание.

Тафсир

Комментарий

Со скрытой угрозой Коран говорит в этом аяте о том, что все упоминавшиеся выше обвинения и лживые намеки являются следствием неверия, проникшего в души противников ислама.

«Воистину, не ведет Аллах по прямому пути тех, кто не уверовал

в знамения Его…»

Это значит, что никто не направит их на прямой путь, на путь, ведущий к раю и вечному счастью, а ждет их мучительное наказание. Они настолько погрязли в фанатизме, упрямстве и враждебности, что потеряли право на Божественное руководство, и удел их — жестокая кара. В аяте далее говорится:

«…и уготовано им мучительное наказание».

Аллах лишает Своего руководства тех, кто известен Ему как неверный. Его благодать не распространяется на них, и они обречены сами заботиться о себе.