Сура 16: Ан-Нахль (Пчелы). Аят 118

Перевод

А иудеям Мы запретили то, о чем рассказали тебе раньше. Мы не проявили к ним несправедливости, они сами были несправедливы к себе.

Тафсир

Комментарий

Может возникнуть вопрос: почему помимо четырех упомянутых запретов у евреев имелся запрет и на ряд других животных продуктов? Именно об этом идет речь в данном аяте, где говорится:

«А иудеям Мы запретили то, о чем рассказали тебе раньше».

Этой фразой Коран отсылает нас к аяту 146 суры Аль-Ан‘ам (Скот), где говорится о том, что Бог запретил иудеям есть мясо непарнокопытных (имеются в виду животные, имеющие вместо раздвоенного копыта цельный роговой нарост, как, например, у лошадей), а также жир коров и овец, за исключением его отложений на спине и нутряного сала, а также жира, содержащегося в костной ткани. Бог наложил этот запрет в наказание за их жестокость, и Он — правдив В суре Аль-Ан‘ам (Скот), 6:146 говорится: «Иудеям же Мы запретили есть мясо всех имеющих копыто животных, а из мяса коров и овец Мы запретили им жирную часть, кроме сала на спинном хребте, или же нутряного сала, или того, что смешалось с костями. Так наказали Мы их за их нечестие. Воистину, Мы правдивы»..

Такого рода дополнительные запреты, действительно, есть не что иное, как возмездие иудеям за проявленную ими жестокость, и в заключение рассматриваемого здесь аята сказано:

«Мы не проявили к ним несправедливости, они сами

были несправедливы к себе».

В исламе существует два рода запретов: постоянные запреты, которые распространяется на всех людей в целом, и временные запреты, которые относятся к представителям конкретной группы людей, как например, той части еврейского народа, которой за творимое ею беззаконие, были запрещены некоторые виды пищи.