Сура 16: Ан-Нахль (Пчелы). Аят 123

Перевод

Затем Мы внушили тебе , о Мухаммад: «Следуй за религией Авраама, ханифа, ведь он не был многобожником.

Тафсир

Комментарий

Обстоятельства жизни различных пророков и методы, которые они использовали, отнюдь не идентичны, однако путь их всегда был один, ибо каждый из них был призван следовать пути своих предшественников и проповедовать единобожие.

Похвальные эпитеты в адрес Авраама, переходящие из одного аята в другой, призваны показать его глубочайшую искренность и возвышенность его статуса. В этом аяте говорится о высочайшей привилегии, дарованной Богом Аврааму за его выдающиеся достоинства и заключавшейся в том, что Он сделал его основоположником религии, которая не только достигла расцвета еще при его жизни, но и стала религией для человечества на все времена, и в особенности — для последователей ислама как вероучения, внушающего оптимизм его последователям.

«Затем Мы внушили тебе , о Мухаммад: "Следуй за религией Авраама, ханифа…"»

В этом священном аяте Он еще раз подчеркивает, что Авраам не был язычником.

«…ведь он не был многобожником».

Это отрицательное предложение предназначено в первую очередь для язычников-курайшитов, которые, несмотря на свое многобожие и поклонение идолам, считали себя потомками Авраама.