Сура 16: Ан-Нахль (Пчелы). Аят 127

Перевод

Так терпи же , Мухаммад, ибо твое терпение — только от Аллаха, не печалься из-за них и не горюй из-за их коварства.

Тафсир

Комментарий

Подобное проявление великодушия, милосердия и терпимости может возыметь эффект лишь тогда, когда оно не преследует никаких выгод, то есть когда все это делается во имя Аллаха.

«Так терпи же , Мухаммад, ибо твое терпение — только от Аллаха…»

В силах ли человек, охваченный страданием, вынести такое душераздирающее зрелище без помощи свыше, не имея духовной опоры? Может ли он, терзаемый нестерпимой душевной болью, все же не утратить терпения? — Может, если, конечно, все это делается во имя Аллаха и с помощью Аллаха.

Но даже если великодушие и терпение не дадут желаемого результата на ниве распространения веры, не следует впадать в уныние и отчаиваться. Напротив, следует так же терпеливо и спокойно продолжать проповедовать свои идеи.

Завершается аят словами:

«…не печалься из-за них и не горюй из-за их коварства».

Уныние и отчаяние есть свидетельство слабости веры и могут привести либо к хронической депрессии, либо к неврастенической активности на грани срыва. Поэтому следует всегда бороться и с тем, и с другим и, уповая на Аллаха, не предаваться горю и никогда не терять надежду.

Но противник, несмотря на все сказанное выше, может продолжить плести свои козни и вынашивать опасные планы. На этот случай Коран советует: «…не горюй из-за их коварства».

Какие бы изощренные и хитроумные заговоры ни плел ваш грозный противник, нельзя сдаваться и позволять выбить себя из седла. Никогда не считайте себя загнанными в угол, из которого нет выхода, ибо вас поддерживает Аллах и с Его помощью вы сумеете противостоять любым козням и сорвать любые заговоры, призвав на свою сторону силы веры, стойкости, мудрости и прозорливости.