Сура 17: Аль-Исра‘ (Ночной перенос). Аят 14

Перевод

Читай свой свиток! Ты в состоянии сегодня сам сосчитать.

Тафсир

Комментарий

В Судный день человеку будет приказано прочитать список собственных деяний. Люди, которые в этой жизни не умели читать, в этот День в одночасье обретут такое умение. В аяте говорится:

«Читай свой свиток! Ты в состоянии сегодня сам сосчитать».

Существует предание, в котором приводится такое высказывание имама Садыка (да будет мир с ним!): «В этот День человек вспомнит все, что он совершил и что записано в его свитке. И покажется ему, будто все это он сделал только что. Вот почему громко и отчетливо будут слышны голоса грешников, вопрошающие: что это за список такой, в котором не забыт ни малый, ни большой грех?»

Фахр Рази полагает, что список деяний представляет собой некий духовный свиток, в котором любой поступок человека оставляет свой след, а под чтением его подразумевается расшифровка и уяснение смысла этих отпечатков Комментарий «Аль-кабир».. В свою очередь, комментарий «Аль-мизан» толкует «свиток» как сами деяния.

Многие изречения рекомендуют человеку вернуться и мысленно перечесть свои деяния до того, как наступит Воскресение. Например: «Сочти сам свои деяния еще до того, как наступит момент расплаты» Бихар. Т. 7. С. 73..

Такой счет служит пробуждению веры в человеке, а его отсутствие нередко является признаком его легкомыслия и неверия. Мусульманские предания указывают, что человек, ведущий счет своим деяниям в этом мире, не будет испытывать ни малейшего смятения, получив их список в мире Ином.

Человек, таким образом, должен возвращаться к содеянному им в этом мире, чтобы исправлять ошибки, искупать провинности, избавляться от слабостей и каяться в грехах, расширяя тем самым список своих благих деяний Комментарий «Кашф аль-асрар»..