Сура 17: Аль-Исра‘ (Ночной перенос). Аят 16
Перевод
Когда Мы хотели погубить жителей какого-либо селения, то повелевали их богачам покориться, но они предавались нечестию, так что предопределение осуществлялось, и Мы истребляли их до последнего.
Тафсир
Комментарий
Кораническое выражение амарна мутрафиха, «повелевали их богачам», означает, что Аллах повелел знатным людям этого племени покориться Его воле. Следует твердо усвоить, что Всевышний никогда не приказывает предаваться греху и нечестию. Напротив, все его повеления предписывают соблюдать справедливость и совершать добрые дела. Прежде чем решить кого-либо погубить, Он сначала повелевает ему покориться. Богатые и бессовестные пренебрегают этим повелением, а простые люди следуют их примеру. Вот тогда-то и обрушивается на них небесная кара и гнев Господень. Аят гласит:
«Когда Мы хотели погубить жителей какого-либо селения, то повелевали их богачам покориться, но они предавались нечестию, так что предопределение осуществлялось, и Мы истребляли их до последнего».
Желание Всеведущего Аллаха покарать людей всегда имеет под собой основание, и это основание — наши прегрешения и пороки. В противном случае Милосердный Господь никогда не подвергнет каре невинный народ. По выражению имама Ризы (да будет мир с ним!), желание Аллаха, о котором говорится в этом аяте, вызвано нашими же грехами Комментарий «Канз ад-дакаик»..
Пояснения
- Одна из причин, вызывающих Божественный гнев и навлекающих небесную кару, кроется в богатстве и пресыщенности дарованными Богом материальными благами.
- Наличие в обществе класса богачей создает предпосылки для Божественного гнева.
- Нравственное разложение и падение общественной морали в любом обществе проистекает, прежде всего, от элитарной прослойки богатого сословия.
- Богатые, которым все безразлично, первыми восстают против призыва пророков, ибо нечестие берет, как правило, свое начало в богатстве.
- Давайте серьезно относиться к предостережениям свыше и исправлять свои ошибки, поскольку осуществление Божественного наказания зависит от нашего собственного поведения. А гнев Аллаха и Его кара крайне суровы. «… и Мы истребляли их до последнего».