Сура 17: Аль-Исра‘ (Ночной перенос). Аят 17

Перевод

И сколько же поколений, живших после Ноя, мы искоренили! Достаточно того, что Господь твой знает и видит грехи Своих рабов.

Тафсир

Комментарий

В этом священном аяте, напоминающем об искоренении целого поколения людей, живших на земле, и установлении нового порядка в жизни человечества, подчеркивается, что эпоха Ноя (да будет мир с ним!) была поворотным пунктом в его истории. В предшествующий ей период жизнь была предельно проста и близка к природе, людей, населявших землю, было немного, а их история не знала знаменательных событий. Более того, людской род сохранился и продолжился на земле лишь благодаря существованию тех немногочисленных верующих, которые оказались на борту ноевого ковчега.

Этот аят, содержащий предупреждение невеждам и неверным и назидание для добрых людей, послужил в свое время утешением для Пророка (да благословит Аллах его и род его!), сообщив ему о том, что если язычники не прекратят свои насмешки и издевательства над ним, то навлекут на себя гнев Божий.

Следом за соплеменниками Ноя гнев Господний постиг народы ‘Ада, Самуда и Мадйана, а также соотечественников Фараона, Хамана, Каруна и так называемое воинство слона. Аят гласит:

«И сколько же поколений, живших после Ноя, мы искоренили!»

Народов, которые на протяжении своей истории неоднократно сталкивались с проявлениями Божественного гнева, — множество, ведь Господь являет Свой гнев не только в Судный день.

Все упомянутые выше примеры охватываются в этом аяте одной обобщенной фразой, подчеркивающей, что и после Ноя Аллах, следуя Своему обычаю, истребил многие племена и народы.

Далее Коран добавляет, что от проницательного взора Аллаха не укроются ни проявления гнета и тирании, ни грехи, совершаемые отдельными людьми и общинами. Аллах бдительно следит за Своими рабами, и Ему ведомы все их прегрешения.

«Достаточно того, что Господь знает и видит грехи Своих рабов».

Тот факт, что настоящий аят обращен к эпохе, наступившей после истории с Ноем, объясняется, по всей вероятности, тем, что люди до Ноя вели простую жизнь, общество их отличалось однородностью и еще не знало деления на богатых и бедных, а потому не было причин подвергать их Небесной каре.