Сура 17: Аль-Исра‘ (Ночной перенос). Аят 22
Перевод
Не ставь рядом с Богом другое божество, а не то будешь порицаем людьми и оставлен Им.
Тафсир
Комментарий
Аят обращен к святому Пророку (да благословит Аллах его и род его!), но предназначается он для всех, кто встал под его руку.
Человек добивается процветания и славы, только уверовав в Единого Бога, а язычество и поклонение другим божествам несут ему лишь унижение и презрение.
Вот почему этот аят начинается словами призыва к единобожию, которое лежит в основе всех положительных поступков человека, всех его добрых и полезных дел. Вот эти слова:
«Не ставь рядом с Богом другое божество…»
В аяте не сказано «не поклоняйся» другому божеству наряду с Аллахом. В нем говорится «не ставь рядом», что придает выражению более широкий смысл: ни в мыслях, ни в делах, ни в молитвах, ни в желаниях, ни при совершении обрядов поклонения не ставь рядом с Аллахом никакое иное божество.
Затем, называя пагубные последствия язычества, аят как бы говорит: если же ты возводишь для себя рядом с Ним другого бога, то уделом твоим станет крах, презрение и одиночество.
«…а не то будешь порицаем людьми и оставлен Им».
Из вышесказанного можно прийти к заключению о том, что язычество имеет три позорнейших последствия для человека.
- Язычество является причиной слабости, немощи и унижения.
- Язычество — это источник укора и порицания, поскольку представляет собой систему взглядов, противостоящую логике и разуму и откровенно пренебрегающую милостями Аллаха.
- Язычество ведет к тому, что Аллах оставляет язычника наедине с его богами и лишает Своей защиты.
Таким образом, «оставленный» — это человек, которому не к кому обратиться за помощью и который обречен на осуждение Богом, ангелами, верующими, пробудившейся совестью и мудрецами мира.
Повеление быть добрым и послушным со своими родителями
Повеление быть добрым и послушным с родителями. — Не скупитесь на оказание помощи ближайшим родственникам. — Предписание быть добрым к беднякам,
рачительным в расходах и мягким в речах.