Сура 17: Аль-Исра‘ (Ночной перенос). Аят 30

Перевод

Воистину, твой Господь дает удел щедро или скудно тому, кому пожелает. Воистину, Он видит и знает все о Своих рабах.

Тафсир

Комментарий

Богатства Аллаха неисчерпаемы, но в зависимости от обстоятельств, одного Он может наделить большим богатством, а другого заставить жить в нищете. Он доподлинно знает, что лучше для Его рабов, и видит, в чем их истинная выгода. Таким образом, удел одного может быть щедрее, а удел другого может быть совсем скудным, ибо Аллах награждает каждого по достоинству.

Одних Аллах испытывает, позволив им скопить огромное состояние, а других — оставляя их прозябать в нищете. Именно из этого исходил Повелитель правоверных имам Али (да будет мир с ним!), когда говорил, что Всевышний определил каждому его долю жизненных средств, дав их в изобилии одним и уменьшив их для других, чтобы иметь возможность испытать всякого, кого Он пожелает, разделив таким образом людей на богатых и бедных по степени их благодарности и усердия См.: Нахдж аль-балага, проповедь 91..

Ощутив себя независимыми в средствах, очень многие люди начинают восставать против всего на свете. А потому предпочтительнее, чтобы человеку был обеспечен вполне определенный уровень жизни, не позволяющий ему оказаться в нищете, но и не поощряющий его на бунт.

В заключение этого комментария необходимо подчеркнуть, что изобилие жизненных благ или их недостаток находятся во власти Аллаха и даются в удел человеку для его совершенствования и воспитания, а также в качестве испытания. Аят гласит:

«Воистину, твой Господь дает удел щедро или скудно тому, кому пожелает. Воистину, Он видит и знает все о Своих рабах».

Кодекс поведения

Убийство детей, прелюбодеяние и человекоубийство запретны. — Обращение

с сиротами. — Исполнение обещаний. — Предписание быть честным в делах.

— Не следуй тому, в чем ты не сведущ. — Не поддавайтесь эмоциям.

— Запрет на многобожие.