Сура 17: Аль-Исра‘ (Ночной перенос). Аят 43

Перевод

Пречист Он и премного выше того, что говорят о Нем.

Тафсир

Комментарий

Здесь говорится о том, что Господь столь высоко вознесен над миром и чист в Своей сущности, что у Него не может быть сотоварищей. Коран подчеркивает, что Всемогущий Господь неизмеримо выше всего того, что о Нем говорят, а Его превосходство над всем остальным миром безгранично.

«Пречист Он и премного выше того, что говорят о Нем».

Превосходство в контексте данного аята означает совершенство атрибутов Аллаха, в котором Ему нет равных, ибо нет помимо Него никого, кто был бы всемогущим и всеведущим. Другими словами, Господь неизмеримо выше и чище того, что можно выразить словами.