Сура 17: Аль-Исра‘ (Ночной перенос). Аят 61

Перевод

Вспомни, Мухаммад, как Мы сказали ангелам: «Падите ниц перед Адамом!» И они пали перед ним ниц — все, кроме Иблиса, котоый заявил: «Стану ли я падать ниц перед тем, кого Ты сотворил из глины?»

Тафсир

Комментарий

Здесь Коран напоминает, что Иблис (сатана) отказался подчиниться требованию Аллаха поклониться Адаму, чем навлек на себя суровое наказание.

Этот аят, продолжая тему предыдущих, где речь шла об упрямых язычниках, ясно демонстрирует нам, что сатана являет собой наивысшее воплощение высокомерия, язычества и смутьянства. Коран сообщает, к чему ведет такое поведение, и предупреждает, что последователей сатаны ждет та же участь. Начинается аят такими словами:

«Вспомни, Мухаммад, как Мы сказали ангелам: "Падите ниц перед

Адамом!» И они пали перед ним ниц — все, кроме Иблиса…"»

Падение ниц — это один из способов выразить Аллаху свое смирение и покорность и восславить сотворение Им человека — удивительного существа, превосходящего в своем совершенстве все другие Божьи творения.

Сатана же был преисполнен высокомерия и гордыни. Его эгоизм и тщеславие лишили его способности здраво рассуждать и внушили ему мысль о том, что земная почва, которая на самом деле является источником всех благ и материальной основой всего живого на земле, слабее, чем огонь. Обращаясь к Всевышнему, он говорит:

«Стану ли я падать ниц перед тем, кого Ты сотворил из глины?»

В Коране неоднократно затрагивается тема падения ниц ангелов и непокорности сатаны.

Сатана — это один из джиннов («…был он из джиннов…» (Каф, 18:50)) у него есть своя армия («…и все полчища Иблиса» (Аш-Шу‘ара (Поэты), 26:95)) в состав которой входят и пехота, и кавалерия («…собирай против них войско конное и пешее…» (Аль-Исра‘ (Перенес ночью), 17:64)). Он — первопричина всех заблуждений. Именно его неправомерное сопоставление земли с огнем стало поводом для отказа поклониться человеку («…меня сотворил Ты из огня, а его — из глины» (Аль-А‘раф (Возвышенности), 7:12)).