Сура 17: Аль-Исра‘ (Ночной перенос). Аят 68

Перевод

Неужели вы , избежав беды на море, избавлены от того, что где-нибудь суша не провалится под вами по Его воле и не поглотит вас или что Он не низринет на вас вихрь с каменным дождем? Ведь тогда вы не найдете себе покровителя!

Тафсир

Комментарий

Уничтожение народов древности происходило по-разному. По воле Господа одни нечестивцы оказались погребенными под землей, других поглотило море. Одни погибали под каменным дождем, другие — от удара молнии. Точно так же Всевышний может уничтожить и всех остальных язычников. И если сегодня вы благополучно добрались до берега после кораблекрушения, не думайте, что вам гарантирована безопасность в других обстоятельствах или что вам удастся избежать наказания.

Чувство безнаказанности создает благоприятную почву для беспечности и непокорства. Человек находится во власти Аллаха всегда и повсюду — и в море и на суше.

«Неужели вы , избежав беды на море, избавлены от того, что

где-нибудь суша не провалится под вами по Его воле и не поглотит вас или что Он не низринет на вас вихрь с каменным дождем?»

Неужели вы полагаете, что Аллах не сможет жестоко покарать вас в море или на земле? Или вы чувствуете себя в безопасности, когда ураган обрушивает на вас смертельный шквал камней? Это еще страшней, чем утонуть в море. Почему же вы не ищете себе покровителя, который защитит вас от всех бед?

«Ведь тогда вы не найдете себе покровителя!»