Сура 17: Аль-Исра‘ (Ночной перенос). Аят 106

Перевод

Коран же Мы разделили на отдельные части, чтобы ты читал его людям не спеша. И Мы ниспослали его частями.

Тафсир

Комментарий

Одно из возражений язычников состояло в том, что Коран не был ниспослан сразу как единое целое. Они говорили: «Почему не был открыт ему Коран сразу?» (Аль-Фуркан (Различение), 25:32). Ответом им стал рассматриваемый аят.

Поскольку аяты Корана приурочены к различным событиям и призваны удовлетворять потребности всех слоев общества на всех этапах его истории, то и ниспосылались они по частям и в связи с конкретными ситуациями, что облегчало их восприятие людьми. Ведь невозможно собрать воедино и в течение одного дня разъяснить в откровении все, что происходило в течение 23 лет. Аят гласит:

«Коран же Мы разделили на отдельные части, чтобы ты читал его

людям не спеша. И Мы ниспослали его частями».

Постепенное ниспослание откровений подразумевает постоянную связь святого Пророка (да благословит Аллах его и род его!) с источником откровений. А одномоментная передача сделала бы такую связь не более чем разовым явлением. Кроме того, лидер и реформатор должен обладать долгосрочной программой и предвидеть возникновение новых потребностей. Ведь Священный Коран помимо установлений общего характера содержит еще и предписания, касающиеся конкретных практических проблем, а воплотить в жизнь сразу сотни повелений и наставлений в обществе, изобиловавшем всевозможными пороками, было бы невозможно.