Сура 18: Аль-Кахф (Пещера). Аяты 99—101
Перевод
- И в тот день позволим Мы одним из них напасть на других, и вострубит труба, и соберем мы их всех вместе.
- И представим Мы ад, раскрытый взорам, в тот день перед неверными,
- чьи глаза были прикрыты завесой от Напоминания Моего, и не могли они слышать.
Тафсир
Комментарий
В продолжение темы предыдущего аята, где говорилось о полном разрушении стены Зу ль-Карнайна накануне Воскресения, рассматриваемый отрывок продолжает рассказывать о событиях Судного дня. Аят гласит:
«И в тот день позволим Мы одним из них напасть на других…»
Использование здесь слова йамудж («вздымать как волну») призвано показать несметное число людей, собравшихся в этот час, или же волнение и ужас, которые охватят всех воскресших в Судный день и заставят их огромную массу всколыхнуться подобно морским волнам. Аят далее гласит:
«…и вострубит труба, и соберем мы их всех вместе».
Из совокупности аятов Корана можно составить представление о том, что конец земного мира и наступление мира Иного будет ознаменовано двумя великими катаклизмами. Первый из них — это внезапная гибель всех людей и всего живого вообще. Второй — такое же внезапное воскресение мертвых, причем неизвестно, через какое время после первого наступит второе событие. Оба они, согласно Корану, будут ознаменованы нафх сур («трубным гласом»).
Во втором из рассматриваемых аятов речь идет о состоянии, в котором окажутся безбожники из-за своих земных деяний.
«И представим Мы ад, раскрытый взорам,
в тот день перед неверными…»
Перед ними воочию предстанет ад, в котором их ожидают изощренные наказания и жесточайшие муки. Уже само зрелище ада будет для них тяжкой карой. Что же говорить о том, что они испытают, попав в него.
Кто такие безбожники и почему их ожидает страшная судьба?
Священный Коран характеризует безбожников одной короткой фразой:
«…чьи глаза были прикрыты завесой от Напоминания Моего,
и не могли они слышать».
Фактически, они отказались от наиболее важного инструмента, необходимого человеку для постижения истины и осознания фактов действительности и всего того, что делает человека счастливым или приносит ему несчастье.
Да, проявления истины доступны чувствам человека, и весь сотворенный мир говорит с человеком на своем безмолвном языке. Все, что от него требуется, — это научиться видеть и слышать.
Имам Риза (да будет мир с ним!), разъясняя Ма‘муну смысл фразы «…чьи глаза были прикрыты от Напоминания Моего», сказал: «В этом аяте под словом зикр («напоминание») подразумевается Али ибн Абу Талиб (да будет мир с ним!)» (комментарий «Тафсир Лахиджи»).
Слово Аллаха неиссякаемо
Ад — это наказание за измышление сотоварищей для Аллаха и за насмешки
над знамениями и над Посланником Аллаха. — Слова (мудрости) Аллаха
неиссякаемы. — Посланник (да благословит Аллах его и род его!)
всего лишь человек, но этот человек общается с Аллахом
сура Аль-Кахф