Сура 19: Марьям (Мария). Аят 48
Перевод
- Но отстраняюсь я от вас и от тех, к кому взываете вы помимо Бога. Взываю я к Господу моему, быть может, внемлет Он молению моему».
Тафсир
Комментарий
В этом священном аяте Всевышний Аллах излагает слова Авраама в следующем виде:
«Но отстраняюсь я от вас и от тех, к кому взываете вы помимо Бога. Взываю я к Господу моему, быть может, внемлет Он молению моему».
Здесь, с одной стороны, подчеркивается вежливое отношение Авраама к своему дяде, который перед этим заявил: «Отстань от меня…» Авраам не стал перечить. С другой стороны, в аяте демонстрируется незыблемость его веры. Авраам намеренно говорит о том, что он отстраняется от Азара не потому, что отказался от своей твердой веры в Единого Бога, а по причине отсутствия у Азара готовности принять истину.
При этом Авраам заявляет, что, если он обратится с мольбой к своему Господу, Он ответит на его мольбу, но как же несчастны те, кто шлет свои мольбы еще большим ничтожествам, чем они сами, которые не могут не только ответить на их молитвы, но даже и услышать их призывы.
Пояснения
Молодые люди, живущие в семьях, где господствуют ложные верования, должны следовать примеру Авраама.
- Обращаться к родственникам почтительно и с уважением («О отец мой!»).
- Говорить доброжелательно, но логически аргументированно («Почему поклоняешься ты тому?..»).
- Предостережения сочетать с молитвой («Боюсь я… Буду молить я о прощении для тебя...»). Приветствия — с мольбой о прощении («Да будет мир над тобой. Буду просить я Господа моего ниспослать тебе прощение…»). И, наконец, отчуждение («…отстраняюсь я от вас…»).
- Одним из последних шагов на пути воспрещения зла является разрыв связей («Но отстраняюсь я от вас…»). Если мы не в силах изменить неблагоприятные обстоятельства, то, по крайней мере, должны устраниться от них.
- Одним из основополагающих принципов всех монотеистических религий является отделение от неверных, ибо отделение предшествует приобщению. Прежде следует отделиться от неверия, ложных богов и греха и лишь затем причаститься к истине.
сура марйам