Сура 19: Марьям (Мария). Аяты 90—92
Перевод
- От слов ваших небо готово обрушиться, земля — разверзнуться, горы — рассыпаться в прах,
- ведь приписали ребенка Всемилостивому.
- Нет! Не присуще Богу ребенка иметь!
Тафсир
Комментарий
Арабское слово хадд означает «падение».
Поскольку попытки многобожников приписать Богу ложные атрибуты противоречат доктрине единобожия, то весь сотворенный мир, в основе которого лежит принцип Единого Бога, перед лицом подобных утверждений сотрясается от ужаса и негодования. Вот как об этом говорится в Коране:
«От слов ваших небо готово обрушиться, земля — разверзнуться,
горы — рассыпаться в прах…»
Заявление о том, что у Аллаха есть ребенок, столь чудовищны, что от него рушатся горы.
Далее, подчеркивая серьезность этого вопроса, Коран еще раз повторяет:
«…ведь приписали ребенка Всемилостивому».
Но те, кто сделал это, по существу, никогда не знал Бога, иначе они бы поняли, что идея о том, что Бог может иметь ребенка, недостойна безмерного величия Всевышнего.
«Нет! Не присуще Богу ребенка иметь!»
Человек хочет иметь детей либо для продолжения и сохранения рода, либо для того, чтобы иметь помощника в доме, либо из боязни одиночества. Но ни одна из этих причин не может возникнуть у Аллаха. Его могущество безгранично, а жизнь — бесконечна. У Него не может быть слабости и недомогания, равно как не может Он испытывать чувства одиночества и тоски.
сура марйам