Сура 20: Та Ха (Та Ха). Аяты 17—18
Перевод
- А что это у тебя в руке правой, Моисей?»
- Ответил Моисей: «Это — посох; опираюсь я на него и сбиваю им листья с деревьев для овец моих. Пользуюсь я им и для других нужд».
Тафсир
Комментарий
Для того чтобы продемонстрировать свое могущество Богу, достаточно самых простых и обыденных вещей.
Посох Моисея и белая рука
Божественные пророки, безусловно, нуждаются в чудесах, подтверждающих их связь с Богом, в противном случае пророком может объявить себя любой.
Получив повеление встать на пророческий путь, Моисей должен был получить и чудесные доказательства своей избранности. Так что в ту знаменательную ночь Бог явил ему два великих чуда.
Согласно тому, как это описывается в Коране, Господь спросил:
«А что это у тебя в руке правой, Моисей?»
На что Моисей ответил:
«Это — посох…»
Сказав это, Моисей захотел продолжить свою речь перед возлюбленным Господом, Который впервые дал ему такую возможность, а, может быть, еще и потому, что счел, что одних только слов «это — посох» будет недостаточно, и он стал говорить о том, для чего он его использует.
«…опираюсь я на него и сбиваю им листья с деревьев для овец моих.
Пользуюсь я им и для других нужд».
Моисей был, по-видимому, глубоко озадачен и самим вопросом, и ответом на него, вырвавшимся из его уст.
сура ТА ХА