Сура 21: Аль-Анбийа (Пророки). Аяты 34—35
Перевод
- Никому до тебя не даровали Мы бессмертия. Неужели будут жить они (т. е. многобожники мекканские) вечно, если умрешь ты?
- Вкусит смерть человек каждый, и подвергаем Мы вас искушению добром и злом ради испытания, и возвращены вы к Нам будете.
Тафсир
Комментарий
Из предыдущих аятов мы узнали, что некоторые многобожники ставили в упрек Пророку (да благословит Аллах его и род его!) его человеческое происхождение. В этом аяте говорится о некоторых других их претензиях. Так, кое-кто из них утверждал, что слава Пророка (да благословит Аллах его и род его!), или, как они говорили, «поэта», недолговечна и умрет вместе с ним (см.: сура Ат-Тур (Гора), 52:30).
Другие выдвигали такой аргумент: поскольку этот человек считает себя последним из пророков, то он не должен умереть, чтобы и впредь защищать свою религию, а потому случись, что он умрет, его смерть послужит опровержением его пророчеств.
Коран отвечает на эти измышления одной короткой фразой:
«Никому до тебя не даровали Мы бессмертия».
Неизменный закон сотворенного мира состоит в том, что ни один человек не может жить вечно. И разве те, кто сейчас с нетерпением ждет твоей кончины, обретут после твоей смерти вечную жизнь?
«Неужели будут жить они (т. е. многобожники мекканские) вечно,
если умрешь ты?»
Для сохранения религии, ее традиций и законов не требуется, чтобы ее основоположник жил вечно. Дело пророка могут продолжить его последователи.
Затем Коран провозглашает всеобщий закон смерти, не знающий исключений:
«Вкусит смерть человек каждый…»
Эта фраза может вызвать вопрос: а в чем же тогда смысл быстротечной земной жизни и какая от нее польза? Коран отвечает на этот вопрос следующим образом:
«…и подвергаем Мы вас искушению добром и злом ради испытания,
и возвращены вы к Нам будете».
Самое трудное испытание — это испытание несчастьями. Ваше главное пристанище не в этом мире. Оно в другом месте. Сюда вы пришли лишь затем, чтобы пройти испытание. Завершив необходимый путь духовного развития и сдав экзамен, вы отправитесь в свое главное пристанище, в Иной мир.
Повелитель правоверных Али (да будет мир с ним!), комментируя слова Корана «и подвергаем Мы вас искушению добром и злом ради испытания, и возвращены вы к Нам будете», сказал: «Здоровье и благополучие — это добро, а болезни и нищета — это зло. Но и то и другое есть средство для испытания» Мустадрак. Т. 2. С. 149..
сура Аль-анбийа