Сура 21: Аль-Анбийа (Пророки). Аят 36
Перевод
- Когда неверующие видят тебя, обращаются они к тебе с насмешкой: «Не тот ли это, кто говорит о ваших богах?» Но сами они отказываются признать Всемилостивейшего.
Тафсир
Комментарий
Богохульство приводит человека к тому, что он начинает с насмешкой отвергать убедительную логику непогрешимого имама, и в то же время опасается проявить малейшее неуважение к деревянному или каменному идолу. Это напоминает ситуацию, когда пролившийся дождь лишь усиливает зловоние от трупа животного, плавающего в полувысохшем водоеме. Богохульство подобно гниющему мясу в душе человека: при виде Пророка (да благословит Аллах его и род его!) его упрямство становится еще отвратительней.
Этим аятом Коран отражает враждебные выпады неверных в отношении Пророка ислама (да благословит Аллах его и род его!), демонстрируя их заблуждение по некоторым фундаментальным вопросам. Аят сообщает, что они, обращаясь к Пророку (да благословит Аллах его и род его!) в весьма оскорбительных тонах, справлялись, а не он ли тот самый человек, который дурно отзывался об их богах и кумирах.
«Когда неверующие видят тебя, обращаются они к тебе с насмешкой: „Не тот ли это, кто говорит о ваших богах?“ Но сами они
отказываются признать Всемилостивейшего».
Поразительно, что они негодуют, слыша неуважительные слова в адрес деревянных и каменных идолов, когда их справедливо называют бездушными, бесчувственными и бесполезными истуканами, но совершенно спокойно воспринимают слова того, кто отвергает Милостивого и Милосердного Аллаха, облагодетельствовавшего весь мир Своими дарами — неоспоримым свидетельством Его величия.
сура Аль-анбийа