Сура 22: Аль-Хаджж (Паломничество). Аят 4
Перевод
- А ведь предписано, что того, кто последует за ним, собьет он с пути истины и приведет к наказанию огнем.
Тафсир
Комментарий
Арабское слово са‘ир происходит от глагола са‘ара («разжигать пламя») и подразумевает здесь адский огонь, жарче которого нет ничего на свете.
Коранический термин хидайа используется здесь в его основном словарном значении «вести», но если Аллах ведет Своих рабов к райской жизни, к счастью и процветанию, ниспосылая им Писания, пророков и вероучения, которые наставляют их на путь благодетели, благонравия и истинной веры, то шайтаны из числа людей и джиннов ведут их в ад и к Небесной каре, внушая им низменные устремления, похотливые желания, порочные влечения и грешные поступки.
Таким образом, благородный Коран этим аятом указывает, что, согласно Книге судеб, где все уже взвешено и заранее предопределено, полюбивший шайтана и избравший его своим проводником будет приведен им к наказанию геенной огненной.
Аят гласит:
«А ведь предписано, что того, кто последует за ним, собьет он
с пути истины и приведет к наказанию огнем».
сура Аль-хаджж