Сура 22: Аль-Хаджж (Паломничество). Аяты 68—69
Перевод
- Если же они станут препираться с тобой, то отвечай: «Аллах более всех ведает о том, что вы вершите.
- Аллах рассудит между вами в День воскресения в том, в чем вы препирались между собой».
Тафсир
Комментарий
Несмотря на все творимые ими чудеса и на все их логические доводы, святые пророки сталкивались с непреодолимым упрямством неверующих. В этом фрагменте говорится, что, если люди будут продолжать ссориться и спорить с Пророком (да благословит Аллах его и род его!) и если слова его не тронут их сердца, он обязан сказать им в ответ, что Аллах лучше всех знает о том, что они делают.
«Если же они станут препираться с тобой, то отвечай:
„Аллах более всех ведает о том, что вы вершите…“»
Некоторые толкователи видят смысл этого аята в том, что если люди станут препираться с ним по поводу жертвоприношений и отмены установлений их прежней веры, то ему следует сказать им, что Аллах более чем кто-либо другой Сведущ о том, что они отвергают Его религию и должным образом покарает их.
Во втором аяте этого фрагмента Коран возвещает, что Аллах рассудит все их споры и в Судный день, когда все вернется к первоначальному единству, все разногласия будут устранены и Он явит нам все факты бытия. Таким образом, вера в Иную жизнь и Судный день является наилучшим средством успокоить все споры и погасить разногласия. В аяте сказано:
«Аллах рассудит между вами в День воскресения в том,
в чем вы препирались между собой».
сура Аль-хаджж