Сура 23: Аль-Му’минун (Верующие). Аят 24

Перевод

24.  Но главари тех, которые не веровали из народа его, сказали: «Он всего лишь человек, подобный вам, который желает главенствовать над вами. А если бы захотел Аллах, то послал бы ангелов. Не слыхали мы такого от праотцев наших.

Тафсир

Комментарий

Из всех, кто противостоял пророкам, наибольшее упорство и неуступчивость проявляла знать.

Пророки (да будет мир с ними!) приходили, чтобы повести человечество дорогой истины, но те, что не уверовали, твердили, что небесный посланник не должен быть человеком. Поэтому богачи и высокомерная знать народа Ноя говорили: «Он такой же смертный, как и вы, который стремится к верховенству над вами».

«Но главари тех, которые не веровали из народа его, сказали:

„Он всего лишь смертный, подобный вам, который желает

главенствовать над вами…“»

Главный недостаток Ноя они видели в том, что он простой смертный и обвиняли его в самозванстве, а все его речи о Боге, единобожии и религии были направлены, по их мнению, только на то, чтобы добиться своих личных целей. Далее аят гласит:

«А если бы захотел Аллах, то послал бы ангелов».

В довершение к своим беспочвенным упрекам они, наконец, говорили:

«Не слыхали мы такого от праотцев наших».

Перед лицом безупречных логических доказательств следует не кивать на культурные традиции народа и обычаи предков, защищая устоявшийся порядок вещей, а внимать призыву пророка Всевышнего.