Сура 25: Аль-Фуркан (Различение). Аяты 17—18
Перевод
- И в день, когда соберет Он их и тех, кому служили они помимо Аллаха, скажет Он: «Это вы сбили с пути этих рабов Моих, или же сами они сбились с дороги?»
- Скажут они: «Слава Тебе! Не подобало нам брать в защитники кого-либо кроме Тебя, но Ты даровал благоденствие им и отцам их, пока не забыли они о Напоминании и не стали они народом пропащим».
Тафсир
Комментарий
В день Воскресения язычники и их идолы подвергнутся допросу.
Если в предыдущих аятах речь шла о судьбе, которая ожидает верующих и язычников в Ином мире, об их наградах и наказаниях, то здесь та же тема продолжается в несколько ином плане. Вопрос, который Аллах задаст языческим богам в день Воскресения, и их ответ выглядят, как предостережение. Аят гласит:
«И в день, когда соберет Он их и тех, кому служили они помимо Аллаха, скажет Он: „Это вы сбили с пути этих рабов Моих, или же сами они сбились с дороги?“»
Ниже приводится их ответ.
«Скажут они: „Слава Тебе! Не подобало нам брать в защитники
кого-либо кроме Тебя…“»
Мы не только не звали их к себе, но и признавали Твое владычество, призывали к смирению перед Тобой и только Тебя одного почитали Богом для себя и для других.
Язычники сбились с пути, поскольку вместо того чтобы благодарить Аллаха за Его дары, настолько погрязли в своих низменных желаниях, что забыли о предостережении и обрекли себя на гибель.
«…но Ты даровал благоденствие им и отцам их, пока не забыли они
о Напоминании и не стали они народом пропащим».