Сура 25: Аль-Фуркан (Различение). Аят 56
Перевод
- Послали Мы тебя всего лишь носителем доброй вести и увещевателем.
Тафсир
Комментарий
В этом коротком аяте содержится намек и на единобожие арсална («Мы послали»), и на пророческую миссию ка («тебя, о Мухаммад»), и на Воскресение (носитель доброй вести и увещеватель).
Если в предыдущем аяте речь шла об идолопоклонниках, поклоняющихся бесполезным, хотя и безвредным, идолам, то данный аят формулирует смысл миссии, с которой Мухаммад (да благословит Аллах его и род его!) был послан к упрямым неверным.
«Послали Мы тебя всего лишь носителем доброй вести
и увещевателем».
Если они не воспримут призыв Пророка (да благословит Аллах его и род его!), то его вины в этом не будет, поскольку он исполнил свой долг: донести добрую весть и предостеречь, призвав отзывчивые сердца на путь Аллаха.
Этот аят, разъясняя Мухаммаду (да благословит Аллах его и род его!) его миссию и утешая его, в то же время содержит в себе своеобразную угрозу заблудшим нечестивцам.