Сура 25: Аль-Фуркан (Различение). Аят 71
Перевод
- Кто раскаивается и поступает праведно, тот действительно возвращается к Аллаху.
Тафсир
Комментарий
Раскаяние искренне только тогда, когда ему сопутствуют добрые дела. Рассматриваемый аят разъясняет смысл подлинного раскаяния.
«Кто раскаивается и поступает праведно, тот действительно
возвращается к Аллаху».
Эти слова означают, что человек должен раскаяться и отказаться от греховных дел не только потому, что грех — это зло. Неотъемлемой чертой покаяния должны быть искренность намерений и стремление вернуться к Богу. Вот почему отказ от потребления алкоголя или от лжи как от вредных пороков, хоть и заслуживает одобрения, по-настоящему ценен только тогда, когда он вызван религиозным чувством.
Всякий, кто искренне кается в своих грехах, возвращается к Аллаху и становится обладателем Его бесчисленных даров.
Избранные хадисы и изречения на тему раскаяния
- Во время одной из пятничных молитв Пророк (да благословит Аллах его и род его!) сказал: «О люди! Прежде чем вы умрете, вернитесь к Аллаху и покайтесь в своих дурных поступках. Прежде чем заняться мирскими делами, совершите праведные и благие поступки и наладьте свои отношения с Аллахом, чтобы обрести успех и спасение. Щедро раздавайте милостыню, и это воздастся вам сторицей» Бихар. Т. 74. С. 176..
- Пророк (да благословит Аллах его и род его!) сказал: «Тот, кто не раскаялся в своем грехе, не может считаться верующим, и у него не будет заступника» Васа’ил. Т. 6. С. 266..
- Имам Рида (да будет мир с ним!) приводит такое высказывание Пророка (да благословит Аллах его и род его!): «Для Аллаха истинно верующий человек дороже, чем любимый ангел. Аллах никого не любит так, как покаянного раба Своего, будь то мужчина или женщина» Мухаджжат аль-байда’. Т. 7. С. 24..
- Имам Бакир (да будет мир с ним!) сказал: «Даже тогда, когда верующий приходит к Аллаху с покаянием и мольбой о прощении, Аллах принимает его раскаяние и прощает ему грехи — ведь Он Прощающий и Милостивый. Он принимает покаяние и прощает грехи (и дурные поступки), а посему старайтесь не лишать верующих надежды на милость (и прощение) Аллаха» Сафинат аль-бихар. Гл. «Раскаяние»..
- Имам Садык (да будет мир с ним!) сказал: «Когда верный раб Аллаха кается и возвращается к Нему, Он радуется также, как и вы, когда находите ранее потерянную вещь» Мухаджжат аль-байда’. Т. 7. С. 8..