Сура 26: Аш-Шу‘ара (Поэты). Аяты 137—140
Перевод
- Все это — лишь обычаи первых поколений,
- и мы не подвергнемся наказанию».
- Они отвергли его, а Мы погубили их. Воистину, в этом — знамение, но бóльшая часть их не веровала.
- И, воистину, твой Господь Велик, Милостив.
Тафсир
Комментарий
Заблуждения предков — это предпосылка для заблуждений последующих поколений. Коран сообщает, что соплеменники Худа заявили ему:
«Все это — лишь обычаи первых поколений…»
После этого они объявили Худу, что несмотря на все его предупреждения им не грозит наказание ни в земном, ни в потустороннем мире. Аят гласит:
«…и мы не подвергнемся наказанию».
Арабское слово хулук значит «обычай», «метод», «манера». Находясь в форме единственного числа, оно обобщенно означает здесь характерный обычай, включающий в себя все прегрешения, которые они совершали: идолопоклонство, возведение ради бахвальства изваяний на высоких холмах, строительство дворцов и замков, а также применение чрезмерных, незаслуженно жестоких наказаний. Говоря это, они имели в виду, что так же обычно поступали и их предки и потому осуждать эти действия нельзя.
Некоторые из мусульманских толкователей трактуют это слово как «измышления». В этом случае данный аят следует понимать как то, что слова Худа о Господе и Воскресении являются, по их мнению, выдумкой, имевшей хождение задолго до них.
В следующем аяте Священный Коран рассказывает о мучительном уделе, постигшем этот народ.
«Они отвергли его, а Мы погубили их».
В заключение этого эпизода Коран повторяет те же самые выразительные фразы, которыми заканчивались истории Ноя, Авраама и Моисея.
«Воистину, в этом — знамение, но бóльшая часть их не веровала».
Эта многозначительная фраза означает, что данное событие является ясным свидетельством всемогущества Бога, стойкости пророков и печальной участи всех нечестивцев и тиранов, но несмотря ни на что они так и не уверовали.
«И, воистину, твой Господь Велик, Милостив».
Этот аят означает, что Господь терпелив и дает достаточно времени на раздумья, но когда наступает момент расплаты, Он неумолим и никому не оставляет ни малейшего шанса уйти от возмездия.
Салих проповедует праведность народу Самуда
Салих проповедует праведность народу Самуда. — Люди не верят ему и требуют чуда. — Салих предупреждает людей, чтобы они не причиняли зла верблюдице. — Они подрезают ей жилы. — Народ Самуда гибнет