Сура 26: Аш-Шу‘ара (Поэты). Аяты 218—220
Перевод
- Который видит, когда ты стоишь на молитве
- и совершаешь движения среди бьющих челом.
- Ведь Он — Слышащий, Знающий.
Тафсир
Комментарий
Когда в первом аяте этого фрагмента говорится, что Пророк стоит, это может означать, что он встал для молитвы или для проповеди. Имам Бакир (да будет мир с ним!) сказал: «Он встал для пророчества». Он же (да будет мир с ним!) сказал, что смысл аята «и совершаешь движения среди бьющих челом» состоит в том, что «Аллах знал о твоих движениях уже тогда, когда ты еще не покинул чресла своих богомольных родителей» Бихар. Т. 15. С. 3; см. также: комментарии Сафи, Али ибн Ибрахима; Маджма‘ аль-баян; Бурхан..
Напоминая о том, что Он наблюдает за ним, Всемогущий Аллах утешает Своего пророка словами:
«…Который видит, когда ты стоишь на молитве...»
«...и совершаешь движения среди бьющих челом».
«Ведь Он — Слышащий, Знающий».
Здесь мы уже не видим упоминавшихся ранее атрибутов Аллаха — Великий и Милостивый. В этих аятах упоминаются три других присущих Ему качества, каждое из которых внушает верующим растущую надежду и уверенность. Он — Бог, наблюдающий труды и бдения Пророка (да благословит Аллах его и род его!), видящий, как он встает, движется и простирается в земном поклоне.
Он — Господь, Слышащий его голос, и Знающий его желания и потребности. На такого Господа следует полагаться и доверять Ему во всех делах.