Сура 27: Ан-Намль (Муравьи). Аяты 52—53
Перевод
- Вот домá их, разрушенные за несправедливость, проявленную ими. Воистину, знамения в этом для людей знающих.
- А тех, кто уверовал и был богобоязнен, Мы спасли.
Тафсир
Комментарий
Арабское слово хавийа означает «гибель и запустение». Оно же используется в качестве определения, означающего «обезлюдевший, заброшенный».
Не только в Судный день ждет наказание угнетателей. Порой оно настигает их и в земной жизни. Точно так же вера и набожность плодоносят не только в иной жизни — их плодами верующие пользуются и в земном мире.
Что касается печальной участи нечестивцев, то в Коране об этом сказано так:
«Вот домá их, разрушенные за несправедливость, проявленную ими»
Их дома превращены в руины, там нет ни одной живой души, не осталось ничего, что напоминало бы о прошлой славе, изобилии и греховных сборищах.
Воистину, сотворенные ими зло и несправедливость обратились против них самих и привели их к гибели. Такой конец ожидает всех нечестивцев.
«Воистину, знамения в этом для людей знающих»
Огонь, в котором погибли грешники, не затронул невиновных, и они избежали печальной участи:
«А тех, кто уверовал и был богобоязнен, Мы спасли»