Сура 28: Аль-Касас (Рассказ). Аят 22
Перевод
- Когда Моисей двинулся в сторону Мадйана, он сказал: «Быть мо- жет, Господь мой выведет меня на верный путь».
Тафсир
Комментарий
Смена места жительства, миграция, использование всякого рода тактических уловок — все это, как правило, обычное дело в преддверии революции. Да, вначале приходится бежать, а затем со всей истовостью призывать на помощь Аллаха и уповать на Его содействие.
Моисей (да будет милостив к нему Аллах!) решил направиться в Мадйан, город на юге Сирии, который находившийся за пределами владений египетского Фараона. Понятно, как трудно это далось молодому человеку, выросшему в роскоши и впервые в жизни оказавшемуся в пути без запасов продовольствия и спутника, который мог бы указать ему дорогу, да еще подгоняемому страхом быть схваченным и убитым ищейками Фараона. Ему пришлось испытать немало трудностей и приключений, но он сумел сбросить с себя опутывавшую его паутину дворцового воспитания и встать рядом с угнетенными, всем своим существом ощутить их боль и выступить на святую битву за их права против тех, кто их угнетал.
Итак, он отправился в Мадйан, уповая на то, что Бог укажет ему правильный путь: «Когда Моисей двинулся в сторону Мадйана, он сказал: „Быть может,
Господь мой выведет меня на верный путь“»
Арабское слово тилка’ означает «в направлении».