Сура 28: Аль-Касас (Рассказ). Аят 59
Перевод
- Твой Господь не разрушал поселений, пока не посылал в главный из них посланника, который возглашал им Наши знамения. И Мы под- вергали разрушению только те поселения, жители которых были нечестивцами.
Тафсир
Комментарий
Это аят представляет собой, по сути дела, ответ на возможный вопрос о том, почему Господь, Который уничтожает строптивых и непокорных нечестивцев, не обрушил Свою кару на язычников Мекки и Медины и не стер их с лица земли, ведь они проявили невиданное упрямство и невежество, и не было такого преступления, которого они бы не совершили. Коран гласит: «Твой Господь не разрушал поселений, пока не посылал в главный из них
посланника, который возглашал им Наши знамения»
Воистину, Он не наказывает жителей городов, не исчерпав прежде все средства убеждения и доказательства и не направив к ним Своего посланника с подробнейшими разъяснениями.
Более того, даже и после того как все средства убеждения исчерпаны, Он продолжает внимательно следить за их деяниями, и если после этого они продолжат творить нечестие и несправедливость, заслуживающие наказания, то Он покарает их. В аяте далее говорится:
«И Мы подвергали разрушению только те поселения,
жители которых были нечестивцами»
Грамматические формы глаголов в этом аяте выражают продолжительность действия, означающего, что речь идет об обычае, неотъемлемо присущем Аллаху, Который никогда не наказывает народ, не представив ему исчерпывающих доказательств Своего бытия.
Слова «пока не посылал в главный из них» говорят о том, что Он не считал нужным рассылать Своих посланников по всем городам и весям. Достаточно было направить одного такого посланника в важнейший из них, где был собран весь интеллектуальный цвет нации, а уже оттуда весть о нем быстро распространялась по всем провинциям. Известие о появлении в Мекке Пророка ислама (да благословит Аллах его и род его!) очень быстро разлетелось по всему Аравийскому полуострову, поскольку Мекка была именно той «матерью городов», где находился центр духовной и торговой жизни Хиджаза (района, где расположены Мекка и Медина). Более того, в течение очень короткого времени сведения о нем достигли других важнейших центров.
Таким образом, принцип, изложенный в этом аяте, носит универсальный характер, и, думается, неправы те комментаторы, которые считают, что речь в этом аяте идет только о Мекке. Арабское выражение фи уммиха «в главный из них» может подразумевать любой из крупных городов.