Сура 28: Аль-Касас (Рассказ). Аят 72
Перевод
- Скажи: «Как вы думаете, если Аллах продлит вам день до дня Вос- кресения, то какой бог, кроме Аллаха, сможет принести вам ночь, чтобы вы могли отдохнуть во время нее? Неужели вы не видите?»
Тафсир
Комментарий
Окружающий нас мир бытия Бог устроил и организовал определенным образом. Но если Ему понадобится, то Он может изменить систему его устройства, ибо Господь властен над всем сущим.
Этот аят сообщает о милости тьмы. Обращаясь к Пророку (да благословит Аллах его и род его!), Бог повелевает ему внушить жителям Мекки, занятым поклонением своим истуканам, следующую мысль:
«Скажи: „Отвечайте, если Всевышний продлит вам день до дня Воскресения, то какой бог, кроме Аллаха, сможет даровать вам
ночь, чтобы вы отдыхали во время нее?“»
Естественно, что единственный возможный ответ на этот вопрос заключается в том, что подобного не может сделать никто, кроме Него. Следовательно, довод этот неоспорим, и ввиду этого идолопоклонники будут вынуждены признать, что никакое божество, кроме Аллаха, не заслуживает поклонения. Завершается аят вопросом:
«Неужели вы не видите?»
Другими словами, разве интуиция не подсказывает вам путь к истинному знанию? Разве не наблюдаете вы смены дня и ночи, не размышляете над этим явлением, чтобы понять, что это — дело рук Мудрого Правителя?