Сура 28: Аль-Касас (Рассказ). Аят 84
Перевод
- Тот, который предстанет с добрым деянием, получит нечто луч- шее. А если кто предстанет со злым деянием, то ведь творящие зло получат воздаяние только за то, что они совершали.
Тафсир
Комментарий
После того как в предыдущем аяте было сказано, что счастливая обитель с ее радостями в иной жизни станет уделом кротких и набожных искателей истины, здесь, в этом аяте, Коран излагает общее правило наказания и вознаграждения, сочетающее в себе принципы справедливости и великодушия. «Тот, который предстанет с добрым деянием, получит нечто лучшее»
Эти слова отражают аспект великодушия. Аллах не таков, как некоторые псевдолибералы, старающиеся платить человеку за его труд копейка в копейку, руководствуясь исключительно принципом справедливости. Бог вознаграждает за добро в десяти-, а то и в стократном размере, как говорится в суре Аль-Ан‘ам (Скот), 6:160: «Тому, кто предстанет перед Аллахом с добрым деянием, воздастся десятикратно». Только одному Аллаху ведом предел вознаграждения, о котором лишь вскользь упоминается в суре Аль-Бакара (Корова), 2:62.
Такое вознаграждение нельзя считать излишним или чрезмерным. Все зависит от чистоты деяния, искренности и благородства намерения и спокойствия совести. Такова награда Господа праведникам.
После этого Коран переходит к теме наказания грешников. Он гласит:
«А если кто предстанет со злым деянием, то ведь творящие зло
получат воздаяние только за то, что они совершали»
Здесь идет речь о Божественной справедливости, поскольку, согласно аятам Корана, грешники будут наказаны в точном до последнего атома соответствии с содеянным.
Следует отметить при этом, что, как предполагается, сами поступки грешников уже являются наказанием для них. В том смысле, что, согласно закону непрерывности бытия, все деяния, совершенные в этом мире, даже только в душе, переходят с человеком и в Иной мир, и в Судный день, когда все тайное становится явным, они воплотятся каждое в соответствующую форму и будут повсюду следовать за грешниками и непрерывно мучить их.