Сура 29: Аль-Анкабут (Паук). Аят 26
Перевод
- В него уверовал Лот, и он (Авраам) сказал: «Я собираюсь совершить переселение ради своего Господа. Воистину, Он — Великий, Мудрый».
Тафсир
Комментарий
Иногда у народа могло быть сразу два пророка, но все равно лишь один из них был имамом и лидером.
Этот священный аят напоминает нам историю о том, как Лот уверовал в Бога, и о его бегстве из города. Он начинается словами:
«В него уверовал Лот…»
Лот был одним из великих пророков Божьих и находился в близком родстве с Авраамом (по некоторым сведениям, он приходился Аврааму племянником). Следовать за великим человеком — это все равно что приобщиться к целой умме, и, исходя из этого, Аллах здесь особо подчеркивает веру Лота, великого современника Авраама, давая понять, что если при этом все остальные отказались уверовать, то это не так уж и важно.
Конечно, можно допустить, что среди жителей Вавилона были люди с восприимчивыми сердцами, которые откликнулись на призыв Авраама и, став свидетелями великого чуда, уверовали в него. Но таких было меньшинство.
Далее в аяте говорится:
«…и он (Авраам) сказал: „Я собираюсь совершить переселение ради
своего Господа. Воистину, Он — Великий, Мудрый“»
Излишне говорить, что после того как религиозный лидер выполнил свою миссию в стране, где из-за гнета тиранов дальнейшее распространение учения становится невозможным, он должен перебраться в другое место, где смог бы продолжить призывать в лоно религии Единого Бога.
Авраам (да будет милостив к нему Аллах!) вместе с Лотом и его женой Сарой отправился в Сирию, землю великих пророков единобожия, чтобы привлечь там сторонников и собрать средства для дальнейшей проповеднической деятельности.
Некоторые комментаторы считают, что слово кала «сказал» относится к Лоту, заявившему, что он намерен бежать из города во имя Господа. Формально эта трактовка не вызывает противоречий, но с исторической и коранической точек зрения приоритет принадлежит Аврааму (да будет милостив к нему Аллах!), а бегство Лота (да будет милостив к нему Аллах!) было следствием его подчинения Аврааму (да будет милостив к нему Аллах!). В этой связи предпочтительней считать, что слова «Я собираюсь совершить переселение ради своего Господа» принадлежат Аврааму, который таким образом отразил свое странствие по пути, угодному Всемогущему Господу, по пути Его религии.
Такая трактовка находит свое подтверждение в Коране в суре Ас-Саффат (Стоящие в ряд), 37:99, где устами Авраама сказано: «Я иду к моему Господу, Который наставит меня на прямой путь» Тема бегства Авраама из Вавилона в Сирию подробно рассматривается в комментарии, которым сопровождается аят 71 суры Аль-Анбийа (Пророки), 21 в книге «Немуне» (Т. 13. С. 451 и далее). .