Сура 29: Аль-Анкабут (Паук). Аят 38
Перевод
- Мы ниспослали гибель также адитам и самудитам — вам видно все это по развалинам их жилищ. Шайтан представил им их дея- ния прекрасными и сбил их с правого пути, хотя и были они зрячими.
Тафсир
Комментарий
Гордыня, самолюбование и бахвальство богатством и властью — вот пример тех кружев соблазна, которые плетет сатана.
Природе человека свойственно любить красоту и все, что украшает его жизнь, и сатана пользуется этим естественным человеческим влечением.
В этом аяте говорится о народах ‘Ада и Самуда без какого-либо упоминания их пророков (Худа и Салиха) и их призывов, обращенных к упрямым соплеменникам, поскольку их история и без того неоднократно упоминается в сурах Корана. Здесь сказано:
«Мы ниспослали гибель также адитам и самудитам…»
Следующие слова аята намекают на то, что все, кто путешествует в Хиджр и Йемен, непременно видят развалины их городов:
«…вам видно все это по развалинам их жилищ»
Коран говорит, обращаясь к язычникам: каждый год, отправляясь торговать в Йемен и Сирию, вы пересекаете земли Хиджра на севере Аравийского полуострова и район Ахкаф, расположенный на юге близ Йемена, и собственными глазами видите руины городов ‘Ад и Самуд. Так почему же вы не извлечете уроков из их истории?
Далее священный аят указывает на главную причину их несчастий. В нем говорится:
«Шайтан представил им их деяния прекрасными и сбил их
с правого пути…»
Они стояли на верном пути до тех пор, пока их глаза и умы были свободны от наваждения. По своей природе они были правоверными и набожными людьми, да и их пророки сделали достаточно для того, чтобы наставить их на истинный путь. В аяте об этом сказано:
«…хотя и были они зрячими»
Одни комментаторы толкуют эту фразу как то, что эти люди были наделены мудростью и проницательностью, другие — что они обладали здравым смыслом, третьи — что они сознательно следовали наставлениям Божьих пророков.
Любое из этих толкований вполне приемлемо. Главное то, что они не были невеждами. Им была ведома истина, у них было достаточно здравомыслия и порядочности, да и пророки приводили им исчерпывающие доказательства единобожия. И все же они поддались соблазнам сатаны, из-за чего их собственные пороки казались им с каждым днем все более привлекательными, пока, наконец, не перешли ту грань, откуда уже не было возврата. Пламя их злодеяний обратило в пепел высохшие бесплодные сучья, оставшиеся от древа их былого благочестия. Так воздалось им за их собственные поступки.