Сура 29: Аль-Анкабут (Паук). Аят 60
Перевод
- Сколько животных, которые не приносят себе пропитания, — Ал- лах питает их и вас. Он — Слышащий, Знающий!
Тафсир
Комментарий
Слово тахмил происходит от формы химала со значением «обременение» и «переносить груз». Под «принесением пропитания» можно понимать «откладывание чего-либо на будущее».
В аяте 56 верующим было предписано переселение, а в настоящем аяте указывается, что упование на Аллаха обеспечивает пропитанием все сотворенное:
«Сколько животных, которые не приносят себе пропитания, —
Аллах питает их и вас»
Итак, в Коране говорится, что нам не следует беспокоиться о пропитании и подвергать себя позору и унижению ради его приобретения, попадая в зависимость от других. Ведь Единственный, Кто обеспечивает нас пропитанием — это Аллах. Он обеспечивает не только нас, но и многие другие создания, которые не в состоянии сами приносить себе пропитание, не собирают запасов в своих гнездах, а между тем ежедневно нуждаются в пище. И Аллах не оставляет их голодными. Он поддерживает и вас и их.
Среди движущихся существ, животных и насекомых, помимо человека, лишь немногие, такие как муравьи и пчелы, приносят пропитание с полей и лугов в свои гнезда и хранят его. Большинство же из них, подобно воробью, не заботятся о пропитании — каждый день они вынуждены искать себе пищу. Вокруг нас, в пустынях и долинах, высоко в горах и в морях, живут многие миллионы существ, питающиеся со стола бесконечных щедрот Всевышнего.
Почему же ты, человек, будучи гораздо умнее и способнее этих существ, ради приобретения и накопления своего пропитания ведешь нечестивую и позорную жизнь? Почему из страха потерять это пропитание ты допускаешь несправедливость, жестокость, унижение и подлость? Ты должен выйти из узких и ограниченных пределов своей черной жизни, сесть перед скатертью своего Господа и больше не думать о пропитании.
Когда ты, будучи слабым и хилым эмбрионом, пребывал в утробе матери и даже твои любящие родители не имели возможности проникнуть к тебе, Господь не оставлял тебя, обеспечивая всем необходимым. И теперь все точно так же, хотя ты уже развитое и сильное создание. Учитывая, что обеспечение пропитанием нуждающихся является следствием знания об их существовании и их нуждах, в заключение аята сказано:
«Он — Слышащий, Знающий!»
Аллах слышит все ваши слова. Он знает даже то, о чем вы промолчали, знает нужды лишенных дара речи живых существ. Он знает и все ваши нужды. Ничто не скрыто в царстве Его Бесконечного Знания.