Сура 30: Ар-Рум (Римляне). Аят 46
Перевод
- Из Его знамений — что Он посылает ветры радостными вестника- ми, чтобы дать вкусить вам Его милость, и чтобы текли суда по Его повелению, и чтобы вы искали Его даров, и, может быть, вы бу- дете благодарны!
Тафсир
Комментарий
Ничего не происходит случайно, и даже ветер дует по воле Премудрого Аллаха. Все, что мы получаем от благословения ветров, является частью Его знамений и милости. И движение судна по морю находится в руке Аллаха и не зависит от капитана.
В предыдущем аяте говорилось о вере и добродетели, а в этом аяте речь идет о монотеизме и свидетельствах о нем:
«Из Его знамений — что Он посылает ветры
радостными вестниками…»
Ветер начинает дуть перед дождем. Он соединяет разбросанные куски облаков воедино и несет их в сухие, иссохшие земли. Облака застилают небо, температура воздуха повышается, и вот-вот пойдет дождь.
Появление этих предвестников дождя может оказаться не столь важным для тех, кто живет комфортно. Однако когда налетает ветер, принося с собой облака, в сердцах страждущих, нуждающихся в нескольких капельках воды в пустыне, появляется свет надежды, и они вдыхают неповторимый запах дождя, где-то пролившийся на растения.
Хотя в коранических аятах подчеркивается, что ветер является предвестником дождя, употребленное в Коране слово мубашшират («принесение предвестия дождя») не может быть сведено только к этому значению, поскольку ветер приносит с собой еще много других хороших предвестий.
Ветер регулирует температуру воздуха.
Ветер уменьшает заражение в атмосфере и очищает воздух.
Ветер смягчает воздействие солнечного тепла на листья и растения, защищая их от ожогов.
Ветер доставляет людям кислород, выделяемый листьями деревьев, взамен принося последним углекислый газ, выработанный дыханием человека.
Ветер прививает множество растений мировой флоры, соединяя «мужские» и «женские» семена.
Ветер приводит в движение мельницы и очищает гумно.
Ветер зачастую переносит семена растений из мест их массового произрастания и, словно заботливый садовник, разбрасывает их по пустыне.
Ветер переносит в различные части света моряков и корабли с пассажирами и тяжелыми грузами, даже сегодня, когда техника заменила энергию ветра, он продолжает оказывать влияние на скорость кораблей.
Да, разными способами ветер приносит добрые вести.
Поэтому в продолжение данного аята мы читаем:
«…чтобы дать вкусить вам Его милость, и чтобы текли суда
по Его повелению, и чтобы вы искали Его даров, и, может быть,
вы будете благодарны!»
Да, ветер — это, во-первых, средство, порождающее изобилие на полях и вызывающее увеличение поголовья скота, во-вторых, средство, помогающее перемещению самых разных грузов, и, в третьих, средство, способствующее процветанию в торговле. Кораническая фраза «…чтобы дать вкусить вам Его милость…» указывает на первое, слова «…и чтобы текли суда по Его повелению…» — на второе, а выражение «…и чтобы вы искали Его даров…» — на третье. Интересно, что все эти щедроты есть результат «движения» — движения мельчайших частичек воздуха в пространстве вблизи от земли.
Но никакие щедроты не будут оценены по достоинству до тех пор, пока они не будут отняты у человека. Точно так же, до тех пор, пока не перестанут дуть ветры и бризы, человек не поймет, какое бедствие свалилось ему на голову.
Если прекращает дуть ветер, то даже в лучших садах жизнь уподобляется жизни в тюремной камере. Если же легкий ветерок дует в одиночную тюремную камеру, он превращает ее в открытое пространство. В принципе одним из главных факторов мучения в тюрьмах является прекращение движения воздуха.
Если перестанет дуть ветер и на поверхности океана прекратятся волны, обитатели моря окажутся в опасности из-за недостатка кислорода в воздухе, а море превратится в ужасное зловонное болото.
Фахр Рази говорит: «Принимая во внимание, что глагол „вкушать“ употребляется по отношению к „малому количеству“, предложение „…чтобы дать вкусить вам Его милость…“ указывает на то, что весь мир и его изобилие — лишь малая толика милости. Безбрежная же милость Аллаха принадлежит Будущему миру».