Сура 31: Лукман (Лукман). Аят 21
Перевод
- И когда скажут им: «Следуйте за тем, что ниспослал вам Ал- лах!» — они говорят: «Нет, мы последуем за тем, на чем нашли от- цов наших». Разве даже если бы и сатана звал их к наказанию ада?
Тафсир
Комментарий
Использованное в настоящем аяте слово кила «скажут» подчеркивает фанатизм язычников. Это значит, что они погрязли в упрямстве и не принимают слов истины ни от кого. Итак, данный аят указывает на слабую и безосновательную логику этой группы людей. Аят гласит: «И когда скажут им: „Следуйте за тем, что ниспослал вам Аллах!“ — они говорят: „Нет, мы последуем за тем, на чем нашли отцов наших“»
Поскольку следование за невежественными уклонившимся от истины предками не является одним из трех путей наставления, упомянутых выше, Священный Коран в этом аяте говорит о пути сатаны:
«Разве даже если бы и сатана звал их к наказанию ада?»
Таким образом, здесь Коран разоблачает следование внешне обманчивым традициям предков и открывает истинное лицо их деяний: на самом деле эти люди следуют за сатаной, и это — путь наказания огнем ада.
Да, руководства сатаны вполне достаточно для того, чтобы человек начал отвергать Коран, хотя это руководство притворно призывает к истине. Руководство сатаны, несомненно, является ложной оболочкой и призывом к адскому огню, одного этого достаточно для отвержения, хотя призывающий остается в тени.
Неужели разумный человек отвергнет призыв пророков Аллаха подняться на небеса и последует призыву сатаны спуститься в ад?