Сура 31: Лукман (Лукман). Аят 26
Перевод
- Аллаху принадлежит то, что в небесах и на земле. Поистине, Ал- лах — Богат, Преславен!
Тафсир
Комментарий
Только Всемогущий Аллах является Творцом и Владыкой всех созданий. Только Он ни в чем не нуждается и заслуживает всякой похвалы.
В этом аяте Коран говорит о владычестве Аллаха, поскольку после доказательства Его творческой силы нет нужды приводить дополнительные доводы в пользу Его владычества. Итак, в этом аяте Коран говорит:
«Аллаху принадлежит то, что в небесах и на земле»
Очевидно, что Тот, кто является Создателем и Владыкой мира, также управляет всем происходящим в нем. Таким образом, в приведенных выше словах утверждается три положения единобожия — Единство творения, Единство владычества и Единство господства.
Тот, кто является таковым, ни в чем не нуждается и заслуживает всякого восхваления. Поэтому в конце данного аята сказано:
«Поистине, Аллах — Богат, Преславен!»
Аллах Самодостаточен и Достославен во всех отношениях, ибо любая добродетель в этом мире принадлежит Аллаху, все, чем обладает человек, целиком и полностью получено от Него, источник всякой добродетели находится в Его власти. Это подлинное свидетельство Его Самодостаточности.
Учитывая, что слово хамд означает «восхваление за доброе деяние, сотворенное человеком по доброй воле», а также, что все, что мы видим в этом мире — от Него, то всякое восхваление принадлежит именно Ему. Даже когда мы воспеваем красоту цветка, или объясняем привлекательность небесной любви, или чтим величие деяния, совершенного пожертвовавшим собой альтруистом, мы снова и снова восхваляем Аллаха. Ибо эти красота, привлекательность и реальность принадлежат только Ему. Поэтому Аллаху принадлежит любое восхваление.