Сура 31: Лукман (Лукман). Аят 28
Перевод
- Ваше творение и воскрешение таково же, как и единой души. Поис- тине, Аллах — Слышащий, Видящий!
Тафсир
Комментарий
Скептическое отношение к Воскресению зачастую коренится в вопросе «Как мертвые тела снова вернутся к жизни после столь длительного времени?» Иногда скептицизм порождает удивление: «Как могут сгнившие, рассеянные, смешавшиеся с другими кости снова быть отделены друг от друга?» Нередко причиной скепсиса является осведомленность Аллаха о деяниях и поступках людей: «Как деяния людей будут сочтены после их воскрешения из мертвых?» В настоящем аяте Аллах отвечает на все эти вопросы одной фразой. В Коране говорится, что для Аллаха воскресить всех людей так же легко, как создать одного человека, и время не играет здесь никакой роли. Аллах слышит любое ваше бормотание, Он видит и знает все ваши деяния и без труда сочтет их.
Таким образом, количество людей, время, место и даже «тайное и явное» никак не отражаются на Знании и Мощи Аллаха. Аят гласит:
«Ваше творение и воскрешение таково же, как и единой души.
Поистине, Аллах — Слышащий, Видящий!»